سيد لي دونج جون
أنت رهن الاعتقال للتزوير في محاكمةٍ
و تشكيل أموال للرشوة
لديك الحق في الحصول على محامي
لن أستعين بـ محامي
ما أقترفته
لا يستحق الدحض
سأقبل العقوبة كما هي موجهة من قبل المدعي العام
و كما سيحكم القاضي تماماً
يمكنك ألتزام الصمت
أشكركِ على كل شيء
لولاكِ
لم أكن
لأحلم بذلك المنصب
شكراً جزلاً لكِ
يونج جو
أنظري إليّ
أنظري إليّ يونج جو
المحامي لي دونج جون والذي كان
الرئيس التنفيذي المؤقت لمؤسسة تايباك بعد أعتقال الرئيس التنفيذي السابق تشوي أيل هوان
أعتقلته الشرطة بتهمة التزوير في محاكمةٍ
المحامي لي قد أتُهم بأصدار حكم بأن شين تشانج هو بأنه مذنب
في تهمة مقتل كيم سونج شيك
رغم علمه بأن الجاني كان شخصاً آخراً
الشرطة قالت أنها ستفعل كل شيءٍ لأكتشاف
أن كان حصل على مقابلٍ للتزويل في المحكمة
حالياً المحامي لي
أعترف بجميع التهم الموجهة أليه
هذه شهادة السيد لي
لقد شهد بأنه زور نتائج المحاكمة
و قام بالتستر على هوية الجاني الحقيقي في قضية مقتل كيم سونج شيك
القضية بأكملها بدأت عندما
قمت أنت سيد كانج جونج إيل بقتل
بقتل؟
من؟
أنا؟
هل تدعينها بجريمة قتل أذا طعنت جثة
بعصا الصيد؟
للأسف عندما وصلت الى موقع الصيد
المراسل كيم سونج شيك كان
مقتولاً بالفعل
لقد أخبرتك أن تأخذ المستند فحسب
سيد لي كنتُ قاضياً
أنا متأكد أنكَ درست العديد من السوابق
هذا يحدث كثيراً في قضايا الصدم و الفرار
هذا الشخص يمشي يعبر الطريق
سيارة كانت تعبر نفس الطريق
تصدم هذا الشخص السائر على قدميه
هذا الشخص مات في هذا المكان
عندما مرت سيارة أخرى
وصدمت الشخص الذي مات بالفعل
أنا متأكد
بأن العديد من السوابق أكدت أن السائق الثاني بريء
أليس كذلك؟
أنه أمرٌ مماثلٌ
قبل وصولي هناك
التابع الخاص بـ بيك سانج جو
قتل بالفعل المراسل كيم سونج شيك
هو من قام ببدء القتال كيف لنا سنتصرف؟
لا تقلق بهذا الشأن
ستقوم الامطار بغسل الدماء
كنتُ خائفاً
ماذا لو
ماذا لو نهض مجدداً
كنت خائفاً لذا
طعنت الجثة
بعصا الصيد
هل تحاول تفادي تهمة القتل
بتهمة تدنيس جثة؟
أنا أقول الحقيقة فحسب
السيدة تشوي التي كانت شاهدة عن ما حدث
تقول أنك قتلت
سو يون شاهدت ما حدث؟
من كل هذا البعد؟
بأي جزء بشهادتها قالت
أن المراسل كيم كان حياً عندما طعنته؟
البيان رقم 159 في القانون الجنائي تحت عنوان تدنيس الجثة
مكتوب أن قام شخص بتدمير جثة عظام بشرية أو شعر
عقوبته القصوى هي الاعتقال لمدة عامين
أو يتم تغريمه حتى 5000 دولار
لقد قامت سو يون بشروة رئيس القضاة
سوف تتلقى عقوبة صارمة
الرئيس التنفيذي تشوي
أخذ زمام المبادرة في التستر على الحادث كله
سيتم سجنه لمدى الحياة
سيد لي
لقد زورت نتيجة المحاكمة
سوف تتلقى عقاباً صارماً أيضاً
بدأ هذا الحادث الضخم
بجريمة صغيرة و هي تدنيس الجثة
خمة آلاف دولار غرامة
هذه أعباء كبيرة
سيد لي
عليك
أعادة كتابة أفادتك
سو يون
ستقضين فترة طويلة في السجن
سأزوركِ كثيراً
سوف أريكِ كيف خرجت
و كيف سأمضي قدماً
أريد حقاً
أظهار ذلك لك
هذه هي نتيجة التشريح
على جسد المراسل كيم
ستري جروح على جسده تسببت فيها سكين و عصا صيد
و مع ذلك فأنه من غير الواضح
ما أذا كان سبب وفاته سكين تابع بيك سانج جو
أم عصا الصيد
لقد قالوا أنه من المستحيل المعرفة من التشريح
لقد كان كانج جونج إيل متعاوناً جداً في التحقيق
أعتقد بأنه سيعترف بجريمته
و التخلي عن أتخاذ أي أجراءات قانونية
عندما تم التحقيق معه وجهاً لوجه مع تشوي إيل هوان
لقد تأكد من عدم وجود
أي دليل حول كيفية تستره على الحادث
عندما تم التحقيق معه مع تشوي سو يون
لقد تأكد
من أنها لم ترى أن كيم سونج شيك على قيد الحياة في ذلك الوقت
أنه حقاً محامي ذكي
لقد كان يبحث عن ثغرة في التحقيق
الوحيد الذي يمكنه الشهادة أن المراسل كيم كان على قيد الحياة هو
بيك سانج جو
أنه يعلم بأننا لا يمكننا أحضار بيك سانج جو لذا
لننسى أمر أتهام جونج غيل بالقتل
أتلاف جثة ميتة
يجب أن تقتلي هذا يونج جو
دونج جون لقد أرتكب جريمة أخرى
التحريض على القتل
أنا الضحية
لقد أمرك كانج جونج إيل بالسفر للخارج
لقد حاول بيك سانج قتلك
لأثبات أنه لم يحرض على القتل
كان سيضطر أن يحضر بيك سانج جو
و مع ذلك
بيك سانج جو ليس هنا
لأمساك كانج جونج إيل
علينا الاستعانة بطريقة
لقد أعددت جذور اللوتس المتبلة
ما أن يذهب الى السجن
لن يتمكن من تناول أي شيء أعده له
أنا متأكدة من أن هذا مزعج
و لكن أفعلي هذا لأجلي بينما لا يزال هنا
أيمكنني
أن أطلب منك أسداء معروفاً كبيراً
لقد مر أكثر من 30 عاماً
أنها أول مرة أعود فيها الى المستشفى
منذ أن تركت هذا المكان كممرضة
و هذه هي أول مرة أطلب منك فيها معروفاً
أمل بأن تتمكن من أسداء هذا المعروف لي
بصفتك والد دونج جون
لقد تحققتي على الارجح من نتيجة التشريح من مركز البحث الجنائي الوطني
أنا متأكد من أنك بحثتي عن جثة بيك سانج جو
و لكنكِ لا تبدين بحال جيد
أفتراض البراءة
لا تحاولي أعتقالي بتهمة القتل كوني موضوعية
حينها ستتمكننين من معرفة الحقيقة يونج جو
الافادة التي كتبتها عن جريمة القتل
يجب أن يتم تنقيحها لأفادة تدنيس جثة
جونج إيل قتل الصحفي كيم
لقد شاهدت مسرح الجريمة
سو يون
أخفضي صوتكِ
الايام التي كنتي تستطيعين أساءة أستخدام القانون بها قد مضت
لدينا تهمة أخرى
أفادة
هذه أفادة الضحية
نحن نحقق لنرى
أذا كنت أستأجرت بيك سانج جو ليقتل دونج جون
لدينا شاهد رآي بيك سانج جو و هو يتلقى منك المال
مقابل أتفاقكم على القتل
أفادة
هذه هي الافادة
أفادة
يا آلهي كان يجب أن آتي اليك
أنه كان يعمل تحت يد بيك سانج جو و كان في مسرح الجريمة
لابد أن وجهه مالوف بالنسبة لك
جونج إيل
هل أمرت بيك سانج جو
بقتل دونج جون في مقابل أعطاءه شيء بالمقابل
مستحيل
أنا
تفضل بالجلوس
أيها المدير لي هو بيوم
هل سبق أن أجريت جراحة على دونج جون حينما وصل
المشفى بعد أن تم طعنه؟
نعم
سأجري الجراحة
خذ قسطاً من النوم
فأنا سأوقضظ
لابد أنك تعلم بأنك يجب أن تعلم الشرطة حينما تتلقى
مريضا متلقي طعنه
كنت سأبلغ عن ذلك
لكن في ذلك الوقت ذلك الشخص زارني
تلك كذبة كبيرة
أنا لم أره من قبل هذه المرة الاولى التي أراه بها
هذا ما قاله في ذلك الوقت
من الممكن أن يكون هذا وقحاً قليلاً في لقائنا الاول
لكن من فضلك لا تُبلغ الشرطة بذلك
ذلك فقط سيجعل الامور فوضوية
بالنسبة لمؤسسة تايباك و دونج جون و مشفى هانجانج
أنه يُدلي بأفادة كاذبة
أنا لم أضع قدماً داخل مشفى هانجانج أبداً
حينما حصل بيك سانج جو على شركة البناء
أحتاج مساعدة جونج إيل ليحصل على قرض من بنك أدخار
أنا لديّ الوثيقة
لقد حصلت عليها بنية أن أدمرها لأحميه
أنا مسرورة بأني لم أتخلص منها و أحتفظت بها
كل الادلة
تثبت أنك حرضت على القتل
أنا فقط أخبرت بيك سانج أن يُرسل دونج جون الى أي دولة بالخارج
هذا فقط تحريض على العنف
بيك سانج جو حاول أن يقتل دونج جون بمفرده
جونج إيل أذا كنت تحاول أن تثبت أدعاءك
أحضره إذن
أوه صحيح
أذا أحضرته
سيتم الكشف عن أن الصحفي كيم كان حياً
لديّ شاهداً رآك و أنت تعد بيك سانج جو بمكافأة
لقد طلبت من الطبيب الرئيس أن يُخفي محاولة الهجوم
و سيتم تقديم دليل مكافأتك له
جونج إيل
سيتم غلقاء القبض عليك بتهمة التحريض على القتل
جونج إيل سينتهي بك الحال
بأن تقضي فترة طويلة في السجن
سأقوم بزيارتك في الكثير من الاحيان
سأريك كيف أني خرجت
و كيف أستمر في العيش
أنا حقاً أريد
أن أريك ذلك
لقد جاءت والدتك لزيارتي
منذ أن بدأت بالكذب حياتي كلها
لقد أخبرتني أن أكذب مرة أخرى من أجلك
سأطلب من الناس في البيت الازرق أن يخففوا العقوبة
لا تفعل
من كل الطرق التي سلكتها
لم يكن هناك لحظة واحدة أردت بها أن أتبع خطاك
أنا آسف والدي
حسناً فهمت
آمل
أن لا تندم على الطريق الذي أخترته و أن لا تنظر للوراء
دونج جون
سمعت أنك تحقق في أمر ضباط الشرطة الذي شاركوا
في التستر على مقتل الصحفي كيم
طُلب من ضباط الشرطة أصحاب الرتب المنخفضة أن يتحملوا اللوم
في ذلك الحين كنت في أجتماع مع كبار ضباط الشرطة
لم يُعر الجميع أهتماماً للحقيقة
تايباك
تسلمت مؤسسة تايباك كل قضية متعلقة بفساد الصناعات الدفاعية
وظف رئيس مؤسسة المحاماة التنفيذية
مسؤولين رفيعي المستوى كانوا قد تحرروا بعد أن أحتجزوا
بتهمة الفساد بصفتهم مستشاري الشركة
حقق بأمر كبار ضباط الشرطة الذي حضروا الاجتماع رجاءاً
قائمة الحاضرين في الاجتماع
هذه هي قائمة كبار ضباط الشرطة الذين حضروا الاجتماع
لابد أن هناك سبب لأعراضهم عن الحقيقة
العالم منصف
والدتك
جميلة و أنيقة
أعتقدت أنني وددت أن أتقدم في السن مثلها بالضبط
لكن طهيها بعض الشيء
حتى ذوقنا في الطعام متشابه
لكن ثمّة جانب أيجابي لهذا رغم ذلك
أذا واصلت في تناول طعام والدتي
سيكون طعام أي مطعم في هذا العالم
ذا مذاق لذيذ
قدم أصدقاؤك للزيارة
كانوا جميعهم محامين
أرادوا أن يكونوا محاميك
لم يرغبوا بطلب المال منك
قالوا أنك مررت بظرف لا مناص منه
هناك بعض الاشخاص
الذي تحملوا تلك الظروف التي لا مناص منها
سيد شين تشانج هو
الصحفي كيم سونج شيك
لست بحاجة محامي
أعتقد أنه بأمكاني الانتضار لمدة خمس سنوات
لا تفرطي في الشرب
أذهبي للتريض في الصباح
سألت والدتي عن عقارك العشبي
طلبت منها
أن ترسل نفس العقار الذي أخذته كل شهر
لا تقلقي
سأدفع ثمنه
لديّ معروف لأطلبه منك
في اليوم الذي يطلق سراحي به
أريد أن أتناول وجبة
من صنع يديكِ
العالم منصف
عندما يتعلق الامر بالطهي أنا
جيدة جداً ؟
يا إلهي لديك عقد في كلّ مكان
أنك في حالة خطيرة
لا بأس توقف
يا إلهي
المدعي العام السابق لي تاي جون
منذ بضعة أشهر
كنت الشخص الاعلى رتبة في هذا السجن
لكن في الزنزانة المجاورة
هناك رؤساء محاكم و وزراء
و المدعي العام الآخر كلهم في زنزانة واحدة
جميع رؤساء المحاكم
الوزراء الفاسدون و المدعي العام الفاسد
مجتمعون في مكان واحد
لدا أعتقد
أن العالم الخارجي أصبح أنقى الان أليس ذلك صحيحاً ؟
نعم
وزير العدل
لماذا تُبقي واقية الاذن هذه بجوارك دائماً ؟
واقية الاذن هذه؟
الشخص الذي رحل قبلي
أعطاني أياها
أخبرني أن لا أستمع الى العالم الفاسد إطلاقاً
و بدلاً من ذلك أن أستمع الى الحقائق التي ستقرع بداخلي
الاصوات التي يتردد صداها في قلبي تعرف ذلك صحيح؟
قال لي أن أستمع الى ذلك
تاي جون
ألن يكون رائعاً أن أستطعت العيش مرتين؟
المرة الاولى عشنا في المجاري
المرة الثانية
عليك العيش في بحيرة نقية
أجل
أتعلم البحيرات نقية لدرجة أنك تستطيع رؤية القاع
يمكنك أن ترى الاشياء... ماذا تسمى؟
تلك الثمينة و الغالية...أجل سمك المندرين
مكان كهذا أجل تماماً
محاكمتك غداً أليسك كذلك؟
أجل فهمت
لقد أنتهيت تماماً
يمكننا البدء الان
أذاً قم بذلك بشكل جيد
أجل أيها المدعي العام و أيضاً
عندما تستدعيك
الشرطة
هلاّ أخذتني أيضاً ؟
عندما تأكل حساء الاضلاع القصيرة هناك
أود أن أحضى
ببعض من الجاجانج ميون أيضاً
أيها المدعي العام لا أستطيع القيام بذلك
ماذا لم توقفوا عن الاتصال بي لكي يأخذوك أيضاً ؟
و تناول الجاجانج ميون
سيكون صاخباً بعض الشيء
تسمع صوت الالتهام
لا يمكنك فعل ذلك في غرفة التحقيق
تاي جون
أنا متأكد
أنني أستطيع تناولها دون أصدار أي ضجيج
آلا تستطيع أن تفعل هذا من أجلي؟
كلا أيها المدعي العام
المشتبه فيهم الذين تستروا عن قضية قتل المراسل كيم سونج شيك
سيخضعون للمحاكمة الاولى
في محكمة سيؤل المحلية
هذه قضية منفصلة عن قضية الصفقات السرية
القضية متعلقة بـ تشوي إيل هوان المدير السابق لتايباك
أبنته تشوي سو هيون
كانج جونج إيل أبن الرئيس كانج يو تايك
المحامي لي دونج جون
و الامين الاول السابق لتاي بيك سونج تاي جون
كل من تورط في هذه القضية سيكون في جلسة الاستماع
المتهم
أبي
لقد تبعثت أوامر المدير تشوي إيل هوان حضرة القاضي
أحد القضاة في مكتبه
سأل مؤسسة الصحة الوطنية سؤالاً قانونياً
لقد بالغتي في القضية
و سلمتها الى كبير القضاة
هل تقولين أنك تبعتي أوامر والدك فقط؟
لطالما كنت جيدة في ادارة المهمات منذ أن كتا صغيرة
أؤمن أنكِ أمرأة ناضجة يمكنها أن تفكر و تدرك
المعنى وراء ما طلب منكِ والدكِ أن تقومي به
أتخذ أبي القرار
كل التهم المكتوبة في لائحة الاتهام
أنها فقط أتباع لأوامر أبي
لم أقصد أن أرتكب جريمة
أخبرت أبنتي أن تفعل ذلك
هذا لأنني
أردت فقط الحصول على قاضي كفوء و صالح
مثل أبي في القانون
أيعقل أن تضغط على رجلٍ
تريده كابنك في القانون من أجل تزييف أصدار الحكم
لم أكتب ذلك
لمّ فعل ذلك؟
تلقى الامين الاول سونج أموالاً
من الرئيس كانج يو تايك
البارحة
أرسلتَ لي هذا
عدتُ لكي أعيده لك
سمعتُ أنك أنتقلت مؤخراً
أرسلتها لكي تتمكن من صبغ الحائط مرةً أخرى
هل تحتاج المزيد؟
أنا متأكد أنه كان هناك نوع من تبادل الاراء بينهم
لابد أنهم كتبوا أصدار الحكم
و طلبوا منه تزييف المحاكمة
حضرة القاضي
أردته حقاً كأبني في القانون
لهذا طلبت منه أبنتي أن تقول مثل هذه الاشياء
الى رئيس القضاة
لكن الشخص الذي كتب الحكم
و طلب منه تشكيل المحكمة هو
كانج يو تايك هو من أراد التستر
على أبنه جريمة كانج جونج إيل
قد تبدوا قضية واحدة
لكن هذه مجرد صدفة
أن هدفين يتم خلطهما في قضية واحدة
نعم لقد جنيت بعض المال لطلاء جدراني مجدداً
ماذا في ذلك؟
ماذا تريد مني أن أفعل الان؟
لم أقم بأي شيء له للحصول على ذلك
كل تشجيعه فقط
نعم أنه كمكافأة
قالت سو يون أن ما فعلته هو
مجرد تنفيذ لأوامر الرئيس التنفيذي تشوي
لألغاء حجتها
نحتاج الى دليل على أنها أتخذت خطوة من تلقاء نفسها
عليكِ مقابلة المحامي هوانج بو يون
أذاً الرئيس التنفيذي تشوي يحمي سو يون
لا يمكنه الهروب
التهم ضد قتل المدير كانج
أذا أقام حجة
يقول أنك من كتبت الحكم
لقد ظن أنه يمكنه أخفاء تورط سو يون
في عملية التستر
مهلاً أنا لم أكتب أبداً أي شيء كـ حكم من قبل
كنت محققاً
ليس من السهل تغيير نمط كتابة
الحكم الذي كتبه المدير التنفيدي تشوي هو
كُتب غالباً بنمط كتابته
أنت محق كلما رأيت الحكم
يمكنني القول أي قاضي كتبه
بعد تخرج الرئيس التنفيذي تشوي من معهد البحوث و التدريب القضائي
عمل كـ قاضي لمدة 3 سنوات
قد يكونون متاحون
على شبكة الانترنت الخاصة بالمحكمة
عليك أن تبحث عن الحكم الذي كتبه
كلاكما تخضعان للمحاكمة دون عائق جسدي
أذا تعاونتما سيؤخذ ذلك بعين الاعتبار
سيد تشوي
لقد قابلتُ جيونج إيل
طلب مني تدمير الرئيس التنفيذي تشوي
أنه طلبه الاخير علي أن أفعل ذلك جداً
سيدة هوانج؟
سأشهد
لو كتبت رسالة أعتذار
سيستخدم كمعروف في محاكمتي أليس كذلك؟
موقف الشهود
السيدة تشوي
تشوي سو يون
قابلت كبير القضاة جانج هيون جوك في الكثير من الاحيان
حتى أنها طلبت منه أجراء تحقيق داخلي
فيما يخص قضية خارج نطاق الزوجية الخاصة بدونج جون
ياله من أمر محزن
خلال المؤتمر الدولي للحقوقيين
سيأتي خلال كابوس
مر وقت طويل
أيها المحامي لي دونج جون
لقد سلمت
الصور الملتقطة من فديو رئيس المحكمة جانج هيون جوك
ماذا عطيتي لرئيس المحكمة جانج ؟
تدعي تشوي سو يون
أنها فعلت كل شيء بأمر من تشوي إيل هوان
لن تجري أي أمرأة تحقيقاً
في علاقة زوجها بأوامر من والدها
رئيس المحكمة جانج و تشوي سو يون
توصلا مع بعضهما على أسس أعتيادية
تم حذف الحكم الاصلي من الانترنت
هل تحققت من الحكم على الانترنت من قبل؟
نعم
أدخل الرمز السري
لقد وجده جيونج إيل
في تلك المرة كان صائغ الحكم هو
تشوي إيل هوان
المحامي تشو جيونج هو صديق قديم لـ كانج جيونج إيل
شهادته مصداقية
السيد لي دونج جو
حصلت على الحكم و طلبت مني فحصه
عندما كان تشوي إيل هوان
قاضياً في محكمة ديجو عام 1977
كتب هذا الحكم
سيادتكم
نادراً ما يتغير أسلوب الشخص
حكم السيد شين جانج هو في محاكمته الاولى
و حكم السيد تشوي إيل هوان كـ قاضي في محكمة ديجو
لديهما نفس الاسلوب
من المقدمات و نهايات الجمل الى النقاط الجانبية
كلها تعتبر متماثلة
سأقدم وثيقة المطالبة التي كتبها سونج تاي جون
كـ مدعي عام أيضاً
و قارن الوثائق رجاءاً
و أصدر حكماً حكيماً بشأن من كتب
حكم السيد شين جانج هو
في محاكمته الاولى
لولا السيد لي دونج جون لما كانت في هذه القضية ستكشف
هذا يثبت كم أن السيد لي ودنج جون متعاون مع لجنة التحقيق
أنا أتوسل ألأيكم
المباديء التوجيهية لأصدار شهادات المزورة و تدمير الادلة
أيتها المدعية
بشأن المتواطئين في القضية نفسها
يجب أن يكون لدينا نفس المباديء التوجيهية لأصدار الاحكام
أذا خفضتمدة سجن السيد لي دونج جون
فيجب علينا أن نقوم بتخفيض الحكم على المتواطئين
لا أظن
أن ذلك ما يُريده السيد لي
أتهم المدعي عليه كانج جونج إيل
على أنتهاك جثة و التحريض على أرتكاب جريمة القتل
أطالب بسجنه 15 عاماً
أتهم المدعي عليه تشوي إيل هوان
بتقديم رشوة و عرقلة الاعمال
و قتل كانج يوتيك
أطالب بسجنه مدى الحياة
أتهم المدعي عليها تشوي سو يون
بتقديم رشوة و عرقلة الاعمال
أطالب بسجنها 12 عاماً
أتهم المدعي عليه سونج تاي جون
عرقلة الاعمال
أطالب بسجنه لخمس سنوات
المدعي عليه لي دونج جون
أثناء عمله كـ قاضي
حاول بيع حكمه لتحقيق مكاسب شخصية
لذا يجب عليه الحصول على عقاب قاس
أنا أطالب
بـ 10 سنوات في السجن
للمتهم لي دونج جوند
أيها المتهم يمكن أعطاء شهادتك الاخيرة
كنتُ قاضياً لم أعش كـ قاضي لائق
لقد أهنت حياة الصحفي الذي عاش حياة كريمة كـ مراسل
حتى أنني سعيت
للحصول على حياة سعيدة بفعل ذلك
لن أقول المزيد
عاقبوني بشدة رجاءً
و أظهروا بأنه لا أحد فوق القانون
و أسمحوا للذين يشاهدون هذه المحاكمة [ان يعلموا
بأن وقت العدالة
قد بداً
أعلنت الشرطة اليوم عن قائمة من 24 مسؤلاً
بترقيات خاصة و 48 مسؤلاً
بجائزة شهادة أشادة على عملهم الشاق
تحقيقهم في فضيحة أموال الرشوة لـ تايباك
تقول الشرطة بأنهم يستحقون هذا الشرف
لوقوفهم ضد
الفساد القضائي الضخم بدون خوف
حسناً ليس
في ذلك أي معنى
السيد لي تولى أمر كل شيء لكن أسمه ليس هنا
لأجل ماذا تحتفل الشرطة؟
هل يحاول
المسؤولون الكبار أخذ كل الفضل لأنفسهم؟
جي يونج أنا سأقدم على أول خطوة
بدأ التحقيق بـ تقرير داخي من السيد لي
قائمة الموظفين الاداريين الممنوعين من مغادرة البلاد
أولئك الذين قبلوا الرشاوي
قد السيد لي دونج جون كل شيء للشرطة
و قالت الشرطة بأنها أجرت التحقيق بنفسها
ذلك ليس صحيحاً ما قامت به الشرطة لأجل هذه القضية
هو تتبع السيد لي
و أخذ تصريحه
الملازمة شين يونج جو التي كانت مسؤولة عن التحقيق
أدّعت أن من أبلغ عن جميع المعلومات هو السيد لي دونج جون
و تعاون مع التحقيق
و أدّعت أيضاً أن الشرطة حاولت أخفاء الامر
و في النتيجة أخذت كل الفضل
تُشكّل هذه القضية رأياً عاماً بأن
تضحية المبلّغين لا ينبغي أن تبقى مستترة
أرجوك قل لي أن كان هناك أيّ شيء يخالف الحقيقة
سيتم الابلاغ غداً عن حقيقة أخرى
أتضح
أنه كان هناك إخلاص للتحقيق من قِبَل لي دونج جون
في فضيحة مؤسسة تايباك
سيصدر الحكم في أول قضية له بعد يوم واحد
سواء سو يتّهمون لي بجريمته
أو مدحه على إخلاصه
لم يتضح بعد
شكراً لك
شكراً جزيلاً لك
لما فعلته لأبني
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية
فليقف الجميع
أجلسوا
نحن بموجب القانون نحكم على جريمة قتل كيم سونج سيك
وقضية التستر كالآتي
أتهام المتهم كانج جيونج إيل
بتدنيس الجثة و التحريض لأرتكاب الجريمة
أنا أحكم عليه بـ 10 سنوات في السجن
أهام المتهم تشوي إيل هوان
بتقديم الرشوة و عرقلة الاعمال التجارية و القتل
أحكم عليه بالسجن مدى الحياة
أتهام المتهمة تشوي سو يون
بتقديم الرشوة و عرقلة الاعمال التجارية
أحكم عليها بـ 7 سنوات في السجن
أتهام المتهم سونج تاي جون بعرقلة
الاعمال التجارية أحكم عليه بعامين في السجن
بالنسبة للمتهم لي دونج جون
أحكم عليه بـ 4 سنوات في السجن
و سحب رخصته
طلب التعويض الوطني
أخطط بتقديم طلب للحصول على تعويض وطني
لديّ نقطتان
و هي تهمة كاذبة للقتل
و تأخير وقف التنفيذ علىالرغم من أن سرطانه كان خطيراً
أنا أريد منك المساعدة
لكتابة هذا الطلب
هناك محامون آخرون جيدون
أنت الشخص الذي يعرف بشكل أفضل
كيف أمضى أبي حياته
و كيف ترك هذا العالم
فكر في هذه المحاكمة
كـ ضريح والدي
هذا لن يكون في التأريخ
و لكن سيتم تذكره لمدة طويلة
ضريح والدي الذي
أنا و أنت سوف نتركه خلفنا
أرجوك أكتب واحدة لي
آمل أن يتم تعويضي بشكل رائع
أحتاج المال لشيء ما
بعد بضعة أشهر
أنا بموجب حكم القانون على طلب
التعويضات الوطنية المقدمة من عائلة الفقيد شين شين هو
أوافق على المبلغ المطلوب
250 ألف دولار بالكامل
خطار أستقالة
بعد 3 سنوات
مدرسة القانون
قولوا أن المريض على وشك الموت
من أجل الحفاظ على الكرامة و القيمة كـ أنسان
يمكن للمريض أن يرفض العلاجات الداعمة للحياة
أو يمكن أن يقرر وقف العلاجات
و من المسلّم به كـ جزء من حقه الدستوري في أن يقرر
و مع ذلك هل يقع على عاتق البلد واجب
أضفاء الطابع القانوني على الضمان الذي هو من حق المريض
ليكون قادراً على وقف العلاجات الداعمة للحياة؟
و لكن هذا أمر مختلف
أنا متوترة
الاسبوع المقبل هو أختبار المحاماة
هل سوف أنجح؟
في كلية الحقوق التي تدرس بها
نتخذ من أحكامكم منهجاً دراسياً لنا
هل أحامكم بتلك الجودة؟
حسناً قد أبدوا و كأنني أتفاخر إن قلت نعم
بدأت دراستك الجامعية
بفضل التعويض
لذلك
من المؤكد أن والدك
سيساعدك على أن تصبحي محامية
بطاقة الهوية لأمتحان نقابة المحامين الاسم: شين يونج جو
" رقم بطاقة الهوية: 11017 "
قائمة الناجحين في أختبار نقابة المحامين
يونج جو يونج جو
يونج جو هذا هو رقمك أليس كذلك؟
ما الامر؟
طلبت من سمسار العقارات المقيم بالشقة المجاورة أن يبحث عن رقمك
يونج جو
من اليوم أصبحت أبنتي محامية
أنه مجرد أختبار
أمي دعينا نذهب الى وكالة العقارات
لنعرض متجرنا للبيع في السوق
و بعدها نبحث عن مكتب لي يمكنني من ممارسة مهنتي
و لمّ نعرض متجرنا للبيع؟
تحتاجين الى الراحة أمي
أكتافكي و ركبتيكي تؤلمانكي من تقطيع الثوم طوال اليوم
سأعتني بك من الان فصاعداً
فأبنتك قد أصبحت محامية الان
يا ألهي
لي دونج جون
مكتب شين يونج جو للمحاماة
لقد وصلت
أخبرتهم بأن أبنتي محامية عندما كنت أوزع كعك الارز
فوراً ما تبدلت نظراتهم إلي
لا تفعلي هذا الان
على المحامي أن يقرأ كتب القانون و يمسك بالاقلام
أنا من يمسك بالخرقة
حفل تخريج دفعة أكاديمية الشرطة
تشانج هو
لقد أصبحت أبنتنا محامية
لقد أنهت دراستها بالمال الذي تركتها من أجلها
و أصبحت محامية
لكي تسير على نهجك
أنت تراقبها أليس كذلك
أرجوك أعتني بها
مايو 2021
يوم أطلاق سراح دونج جون
شكراً لك
كانت باهضة نوعاً ما على شرطي
يجب عليك أرتدائها لـ 10 أعوام
لمدة 10 أعوام
سأرتديها أمامك
أنت لعوب
تتحدث كـ لعوب
سجن جنوب سيؤل
هذه جائزة شين تشانج هو الرابعة للصحافة
الصحفي جو هان شيك من
قسم الشرطة السياسي التابع لمجلة ديهان اليومية من فضلك أعتلي المسرح
كيم سوك هي زوجة المتوفي السيد شين تشانج هو
ستقوم بتقديم المكافآة
حفل توزيع الجوائز للذكرى الرابعة من جائزة شين تشانج هو
أحسنتم عملاً شكراً
لا داعي للشكر
الصحفي جو هان سيك من مجلة ديهان اليومية
حصل على جائزة شين تشانج هو للصحافة لمساهمته في الكشف عن الارباح
التي كان يتلقاها المسؤولون القضائيون
خلال فترة عملهم بمكتب القضاة السابق تقوم بشراء ملابس
مرة كل عام
قالت بأنها لن تردتدي الزي ذاته للحفل
قامت نقابة الصحفيين بعمل جائزة بعد وفاة والدي
يوم توزيع الجوائز
ينتشر أسم والدي على مواقع التواصل الاجتماعية
لابد من أنه يشعر بالسعادة الان
ستذهب الى المحكمة أليس كذلك؟
أجل
مرحباً
أمي
دونج جون
ها قد وصلت
لقد جاء ألي هنا العام الماضي
أنه في حالة خطرة من مرض الزهايمر و حالته تزداد سوءاً
لا تستطيع عائلته الاعتناء به
و هو لا يريد الذهاب الى المشفاه لذا جاء الى هنا
هل أراد مني أن
أراه بهذا الوضع؟
طبيب رئيس
شخص عادي فقير
و شخص لديه حياة ناجحة
و شخص يصارع ضد الشدائد
جميعهم يسلكون نفس الطريق
أنهم قساة جداً
لم يقوموا بزيارته و لو مرة واحدة
الاشخاص من مشفى هانجانج
حتى أنه لم يتوقع رؤيتهم
أظن أنه يعرف ذلك
بعد خسارة
المال و الطمع و الوقت
و كل شيء فأنه عاد
دونج جون
لنتناول العشاء معاً الليلة
أبي
و أنت
و أنا كعائلة
هذا جيد تناولي الطعام
تناولي الكثير
يجب أن تلتهم الجاجانجميون بصوتٍ عالي
أيها المدعي العام
طلبت هذا من سيون وونجاك
أنت محق أنت جيد في هذا
بالمناسبة
ما الذي تفعله هذه الايام ؟
ليس لديّ الترخيص و لكن لديّ التكنولوجيا الاصلية
أنا أعمل في مكتب محامي
أنت متملق للغاية
هل هذه مرتكِ الاولى في محاكمة رسمية؟
أنتي تعنين
أن هذه مرتكِ الاولى في الوقوف أمام هيئة المحكمة ؟
لقد أهتممت فقط بقضايا الغرامات
ولائحة الاتهامات و التسويات
ما هو شعور الوقوف أمام هيئة المحكمة؟
لن أقوم حتى بالتحدث الى القاضي لو نظر بأستصغار نحوي
لا تقلقي بهذا الشأن
ستقومين بعملاً جيد
حاولي أن تفكري في
أنني قاضي
محامي الادعاء أدلي بشهادتك
الجهاز الطبي التي أشترته
قيمته تعادل 300 دولار
لكنه قاموا بخداع كبار السن لكي يشتروه بـ 1000 دولار
مع بعض العروض
و فعاليات التجربة المجانية
و تم رفض طلبات أسترداد الاموال
يا سيادة القاضي
من فضلك أصدر قراراً بأسترداد الاموال
تُكلِف الفعاليات و نقل المنتج الكثير من المال
و فوق كل شيء لقد أستخدمت المنتج لمدة 3 شهور
من غير المنطقي
أن نرد لها المال
هي حاولت الوصول أليكم لمدة 3 شهور لكنها لم تستطع
لو قاموا بقبول كل طلب لأسترداد الاموال
فسوف تُفلس الشركة
يمكن للشركة المفلسة أن تمضي قدماً
لكن على الشخص المفلس أن يستمر في كسب رزقه
المبلغ الذي نتحدث عنه هو 1000 دولار
هذا المبلغ هو نفقات أحتياجات لعام كامل
يا سيادة القاضي
يمكن للشركة المفلسة أن تمضي قدماً
لكن على الشخص المفلس أن يستمر في كسب رزقه
تم خداع الكثير من رفاقها في مركز الكبار
قومي بتجميع قضاياهم و أرفعي دعوى جماعية
أجمعي أيصالات الشراء
و قدميها الى المحكمة
لن اقوم
بتجاهل
أي أدلة ملموسة
مجدداً أبداً
الهمس